事務局

９つの書院統合保存及び活用

（財）韓国の書院統合保存管理団

ごあいさつ

当財団のホームページへようこそ。

世界遺産「韓国の書院」は、「自然と人の調和」、「コミュニケーションと融和」、「分かち合いと思いやり」の精神と教育的理想の価値を持つ韓国の誇らしい文化遺産です。また、儒教文化に基づいて知性教育と人格教育を同時に強調しており、今日も受け継ぐべき重要な有形・無形文化資産でもあります。

当財団は、「韓国の書院」の全9つの書院の体系的な統合管理と価値を広めることを目的とし、設立されました。当財団では、国と14の地方自治体、学界の専門家、9つの書院協議会が参加して意思決定を行い、これをサポートするために事務局を設置・運営しています。また、必要な財源は、国と地方自治体から支援を受けています。こうした支援をもとに9つの書院の文化的優秀性を保全し、広めるための努力を今後も継続してまいります。

감사합니다.


（財）韓国の書院統合保存管理団理事長　李培鎔（イ・ベヨン）

沿革

9つの書院の体系的な管理のため、2015年8月に（財）韓国の書院統合保存管理団が設立されました。しかし、 、「韓国の書院」をユネスコ世界遺産に登録するための努力は、2011年4月にまで遡ります。

「韓国の書院」世界遺産登録推進機構の歩み

~ 現在

  •  
    財団の定款の改定に向けた準備（文化財庁の承認）

2019.

  • 07.
    「韓国の書院」の世界遺産リストへの登録が決定
    ※ 韓国の書院（9つの書院）の統合管理計画および統合解説の整備を勧告
  • 12.
    「韓国の書院」の世界遺産としての統合管理に向けた機構の見直しの推進

    ※ 理事会の承認：
  •  
    財団定款の改定（名称、事業など）
  •  
    財団（世界遺産管理機構）の支援に関する条例の制定の推進

2015.

  • 08.
    「（財）韓国の書院統合保存管理団」の発足
    ※ 業務移管〔（社）韓国書院連合会→書院管理団〕

2014.

  • 12.
    「韓国の書院の世界遺産登録に向けた統合管理体制法人の設立に関する実務レベルの協約」の締結（文化財庁、14の地方自治体の課長）

2013.

  • 04.
    業務移管〔国家ブランド委員会→（社）韓国書院連合会〕

2012.

  • 03.
    「世界遺産登録に向けた業務協約」の締結（国家ブランド委員会、文化財庁、14の地方自治体）
  • 04.
    「韓国の書院世界遺産登録推進団」の発足

2011.

  • 04.
    大統領直属の国家ブランド委員会（書院世界文化遺産登録推進準備委員会の発足）
  • 12.
    ユネスコ世界遺産の暫定リストに登録（文化財庁→世界遺産センター）

財団の構成

当財団は、9つの書院を統合的に管理するための実行機構です。文化財庁、地方自治体、9つの書院協議会（運営者）、専門家と協力し、有機的に運営されています。財団では、理事会のほか、事務執行機関の事務局を設置しており、業務の効率的な実行のために分科委員会（行政委員会、9つの書院協議会、専門委員会）があります。

財団の役割と任務

区分 メンバー 役割と任務
理事会 23 法人の意思決定および審議・議決
監査 1 法人の運営とその業務に関する事項の監査
分科委員会 行政委員会 15 財団の事業計画および予算執行に関する事項など
9つの書院協議会 9 書院の運営に関する事項の諮問および提案
専門委員会 9 ユネスコからの勧告の履行および統合管理などの諮問
事務局 8 統合管理および活用、事務の執行

事務局の業務分掌

부서 성명 전화번호 담당업무
사무국 총괄 박성진 사무국장
총무관리 신시섭 팀장 02-3673-5441
  • 행정지원(예산·회계) 총괄
  • 이사회, 분과위원회 관리
  • 사무국 문서 및 비품 관리
  • 사무국(직원) 복리후생 관리 등
기획조정 박진재 실장 02-3673-5442
  • 사무국 기획조정 업무 총괄
  • 문화재청, 지자체, 9개 서원 업무지원
  • 재단 정관 및 규정・규칙 정비
  • 부서(팀)업무 진행 관리 등
교육홍보팀 신종일 팀장 02-929-5440
교육홍보팀
(교육)		 김종석 대리 02-929-5441
  • 세계유산 교육 및 알리미 활동
  • 교육 교재 제작 및 교육 시행
  • 영상(AR, VR, 방송 등) 기획
  • 학술회의(국내, 국제) 준비
  • 서원 자료정리(학술 및 발간자료)
  • 등재기념 2주년 행사 등
교육홍보팀
(홍보인턴)		 손민혁 주임 02-929-5442
  • 홈페이지 유지관리
  • 소식지(서원산책) 발간(연 2회)
  • 사계절 영상촬영 용역관리
  • 서원 유튜브 계정 관리·운영
  • 통합리플렛 및 기념품 제작
교육홍보팀 박미경 주임
  • 이사장 수행 및 업무보조
  • 서원 관련 기사 스크랩
유산관리팀 신종일 팀장 02-929-5440
유산관리팀
(보존)		 박새은 대리 02-3673-5442
  • 통합모니터링 시스템 관리운영
  • 모니터링 요원관리(서원관리자)
  • 무인계수, 통합관제 시스템 관리운영
  • 건물관리(보수) 이력 DB 구축
  • 서원 종합(통합)관리계획 수립 연구
  • 기타 연구관리 업무 등
교육홍보팀
(관리인턴)		 오혜인 주임 02-3673-5443
  • 세계유산 정기보고 데이터 구축
  • 세계유산 관련 소식 업로드
  • 유산관리 업무보조

財団の役割

当財団は、ユネスコ世界遺産に登録された9つの書院からなる「韓国の書院」に関する統合的な管理・広報・活用・教育研究、世界遺産としての価値の継続的な保護を目的として、 以下のような事業を行う予定です。

ユネスコからの勧告の履行に関する事項

勧告1： 連続遺産（9つの書院）の統合管理計画の策定

世界遺産に指定された9つの書院の建築物・施設の統合的な管理計画を策定し、履行すべきである。

  • ユネスコ世界遺産への定期報告DBの構築
  • 統合監視の施行（オンライン＆オフライン）
  • 書院運営者協議会、住民との協力など

勧告2： 連続遺産（9つの書院）の統合的なＰＲの実施

9つの書院に関する統合的なPRは、世界遺産の優れた普遍的価値を広めることを目的とし、継続して推進すべきである。

  • 連続遺産に関する統合的な解説の実施（広報物の発刊など）
  • 「韓国の書院」に関する深化研究・統合教育（書院管理者、文化観光解説士など）
  • 書院運営者協議会および住民との協力など